Términos y condiciones

Términos, Condiciones y Avisos del Sitio Web de www.estacionlapaz.com v1.0.0


I.          INTRODUCCIÓN.

Bienvenidos al sitio web www.estacionlapaz.com (el “Sitio Web”). Este Sitio Web tiene la finalidad de asistir a los clientes a buscar, recopilar, publicar, comentar calificar y opinar sobre su percepción de precios, perfiles sobre Negocios, Entidades, Eventos y Ofertas en la ciudad de La Paz, Bolivia y para ningún otro fin. Los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro/a” y “GRUPONO S.R.L.” se refieren a GRUPONOR S.R.L, una sociedad de responsabilidad limitada constituida y existente en el Estado Plurinacional de Bolivia. El término “usted” se refiere al cliente que visita el Sitio Web y/o que aporta contenido a este Sitio Web bajo las condiciones señaladas en este documento.

Le ofrecemos este Sitio Web con la condición de que acepte sin modificación todos los términos, condiciones y avisos que se enuncian a continuación (en conjunto, el “Contrato”). El acceso o uso de este Sitio Web tendrá los efectos establecidos en el artículo 453 del Código Civil Boliviano, por lo que usted se compromete y obliga por el Contrato. Por favor lea el Contrato cuidadosamente. Si no acepta la totalidad de estos términos y condiciones sin reserva alguna, por favor no utilice este Sitio Web. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de cambiar o modificar de otro modo el Contrato en cualquier momento, hecho que le será comunicado en forma oportuna, siendo que el acceso o uso posterior de este Sitio Web será interpretado como su aceptación completa del Contrato actualizado o modificado.

II.         UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB.

Como condición para el uso que usted haga de este Sitio Web, usted declara y garantiza que:

  1. Toda la información que ha suministrado en este Sitio Web es verdadera, exacta, actual y completa.
  2. Si tiene una cuenta www.estacionlapaz.com, aportará todos los medios necesarios y/o recomendables para proteger la información de su cuenta y supervisará y será totalmente responsable de cualquier uso que cualquiera que no sea usted haga de su cuenta.
  3. Tiene 18 años de edad o más para tener una cuenta y aportar a nuestro Sitio Web. GRUPONOR S.R.L. no recaba intencionalmente información de ninguna persona menor de 18 años. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de negar y/o cortar el acceso a este Sitio Web y a los servicios que ofrecemos, a cualquiera persona, en cualquier momento, por violación de este Contrato. GRUPONOR S.R.L. le otorga permiso para utilizar el Sitio Web bajo su propia responsabilidad, incluyendo el riesgo de que puede estar expuesto a contenido que es ofensivo, indecente, equivocado, censurable o inapropiado de cualquier otra forma. Usted es legalmente responsable por la información proporcionada al momento de registrarse, teniendo la misma la calidad de una declaración jurada. Usted libera expresamente y deja indemne a GRUPONOR S.R.L. por este concepto, en aplicación de las disposiciones contenidas en el numeral VI. de este Contrato. GRUPONOR S.R.L. queda facultada a iniciar, proseguir y finalizar toda y cualquier acción civil, penal, administrativa o de cualquier otra naturaleza, en caso de considerar/verificar que la información proporcionada errónea o falsamente, o el mal manejo del Sitio Web, ha causado/provocado un daño a GRUPONOR S.R.L., su imagen, sus socios, sus ejecutivos, sus empleados y dependientes, sus servicios u otros.

Usted debe crear una cuenta y proporcionarnos cierta información para utilizar algunas de las funciones ofrecidas a través del Sitio Web. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su cuenta, y de todas las actividades que tengan lugar y se emitan de o a su cuenta. Asimismo, usted se compromete a utilizar su cuenta con un fin estrictamente personal y nunca comercial. 

Al crear una cuenta, usted acepta expresamente recibir comunicaciones en conexión con el Sitio Web como comentarios, calificaciones, opiniones, así como recibir nuestro boletín periódico por correo electrónico sobre lo que ocurre en La Paz.

El Sitio Web puede ser modificado, actualizado, interrumpido, suspendido o eliminado en cualquier momento sin previo aviso sin que GRUPONOR S.R.L. asuma ninguna responsabilidad.

III.        PROHIBICIONES.

El contenido e información en este Sitio Web (incluyendo, a título ilustrativo, mensajes, datos, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, video, mapas, íconos, software, código u otro material) así como también la infraestructura utilizada para proveer dicho contenido e información es de nuestra propiedad exclusiva. Usted se compromete a no modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, reproducir, publicar, otorgar licencia, crear obras derivadas de, transferir o vender o revender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos de este Sitio Web o a través del mismo. Además, se compromete a no:

(i) usar este Sitio Web o su contenido para ningún fin comercial;

(ii) tener acceso a, monitorear o copiar ningún contenido o información de este Sitio Web usando un robot, spider, scraper u otro medio automático o cualquier proceso manual para cualquier fin sin nuestro expreso permiso por escrito;

(iii) violar las restricciones en los encabezados de exclusión de robots en este Sitio Web o dejar de lado o eludir otras medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a este Sitio Web;

(iv) tomar ninguna medida que imponga, o pueda imponer, a nuestro juicio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura;

(v) hacer enlaces profundos con ninguna sección de este Sitio Web para ningún fin sin nuestro expreso permiso por escrito; o

(vi) "enmarcar", "duplicar" ("mirror") o incorporar de otra forma una sección de este Sitio Web en otro sitio web sin nuestra previa autorización escrita.

(vii) intentar modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desarmar o hacer ingeniería inversa o reversa de programas de software utilizados por [GRUPONOR S.R.L.] en relación con el Sitio Web o los servicios.


IV.        POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

[GRUPONOR S.R.L.] cree en proteger su privacidad. Por favor pulse [AQUÍ]  para acceder a nuestra Política de Privacidad actualizada, que también regula el uso que haga de [GRUPONOR S.R.L.].

V.         DERECHOS Y RESPONSABILIDADES SOBRE LA UTILIZACIÓN DE ÁREAS INTERACTIVAS.

Será un gusto que se comunique con nosotros e interactúe en el Sitio Web. Sírvase tomar nota que al enviar un contenido a este Sitio Web por correo electrónico, publicar en este Sitio Web o de interactuar de cualquier otra forma, incluyendo reseñas, preguntas, opiniones, comentarios, sugerencias, calificaciones, ideas o similares contenidos en cualquier presentación (en conjunto, "Presentaciones") usted otorga a [GRUPONOR S.R.L.] un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, transferible, irrevocable y totalmente sub-licenciable para (a) usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar, crear obras derivadas de y exhibir públicamente y realizar esas Presentaciones en todo el mundo en cualquier medio, conocido actualmente o que se cree de aquí en adelante; y (b) usar el nombre que usted presente en relación con esa Presentación. Usted reconoce que [GRUPONOR S.R.L.] puede elegir dar a conocer sus comentarios o reseñas, a nuestro criterio. Además usted otorga a [GRUPONOR S.R.L.] el derecho a llevar adelante una acción judicial contra cualquier persona o entidad que viole sus derechos o los de [GRUPONOR S.R.L.] sobre las Presentaciones por incumplimiento de este Contrato. Reconoce y acuerda que las Presentaciones no son confidenciales y su propiedad no es exclusiva.

El Sitio Web puede contener foros de debate, tablones de anuncios, servicios de crítica u otros foros en los cuales usted o terceros pueden publicar reseñas de experiencias u otro contenido, mensajes, materiales u otros artículos en el Sitio  Web ("Áreas Interactivas"). Si [GRUPONOR S.R.L.] provee dichas Áreas Interactivas, usted es exclusivamente responsable del uso que haga de esas Áreas Interactivas y las utiliza a su propio riesgo. Al utilizar las Áreas Interactivas se compromete expresamente a no publicar, subir, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de otro modo a través del Sitio Web nada de lo siguiente:

  1. Ningún mensaje, dato, información, texto, música, sonido, foto, gráfico, código ni ningún otro material ("Contenido") que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugestivo, acosador, amenazante, invasivo de derechos de privacidad o publicidad, incendiario, doloso, fraudulento u objetable de otro modo;
  2. Ningún Contenido que constituya, fomente o brinde instrucciones para un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o que de otra forma cree responsabilidad o viole cualquier ley municipal, departamental, nacional o internacional, incluidas, a título ilustrativo, el Código Penal Boliviano y la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación;
  3. Ningún Contenido que infrinja una patente, marca, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte;
  4. Ningún Contenido que se haga pasar por cualquier persona o entidad o de otra forma manifieste falsamente su vinculación con una persona o entidad, [GRUPONOR S.R.L] incluida;
  5. Promociones, campañas políticas, publicidad, concursos, rifas o búsquedas de clientes mediante la realización de ofertas que no se solicitaron;
  6. Información personal de terceros, incluyendo, a título ilustrativo, apellidos, domicilios, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, números de seguridad social y números de tarjetas de crédito;
  7. Virus, datos dañados u otros archivos peligrosos, perturbadores o destructivos;
  8. Ningún Contenido ajeno al tema del (de las) Área(s) Interactiva(s) en que se publica ese Contenido; o
  9. Ningún contenido o enlaces a un contenido que, a sólo juicio de [GRUPONOR S.R.L.] (a) viole los apartados anteriores del presente, (b) sea objetable, (c) que impida o inhiba a cualquier otra persona usar o disfrutar de las Áreas Interactivas o el Sitio Web, o (d) que exponga a [GRUPONOR S.R.L.] o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

[GRUPONOR S.R.L.] no se responsabiliza y no asume ninguna obligación por ningún Contenido que usted o algún tercero haya publicado, almacenado o subido, ni por ninguna pérdida o daño del mismo, ni tampoco es [GRUPONOR S.R.L.] responsable de ningún error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemia que usted encuentre. Como proveedor de servicios interactivos, [GRUPONOR S.R.L.] no es responsable de ninguna declaración, manifestación o contenido provisto por sus usuarios en cualquier foro público, hoja de inicio personal u otras Áreas Interactivas. Aunque [GRUPONOR S.R.L.] no tiene ninguna obligación de examinar, editar o monitorear ninguno de los Contenidos publicados o distribuidos a través de un Área Interactiva, [GRUPONOR S.R.L.] se reserva el derecho, y tiene absoluto criterio, para eliminar, examinar o editar sin aviso cualquier contenido publicado o almacenado en el Sitio Web en cualquier momento y por cualquier motivo y usted es exclusivamente responsable de crear copias de seguridad y de reemplazar cualquier Contenido que publique o almacene en el Sitio Web, exclusivamente a su cargo.

Si se determina que usted conserva derechos morales (incluidos derechos de atribución o integridad) sobre el Contenido, por el presente declara que (a) no necesita que se use ninguna información de identificación personal en relación con el Contenido o cualquier obra derivada o mejoras (upgrades) o actualizaciones del mismo; (b) no tiene ninguna objeción a la publicación, uso, modificación, eliminación y explotación del Contenido por [GRUPONOR S.R.L.] o sus licenciatarias, sucesores y cesionarios; (c) renuncia para siempre a y se compromete a no reclamar o hacer valer ningún derecho sobre ninguno de los derechos morales de un autor sobre el Contenido; y (d) libera para siempre a [GRUPONOR S.R.L.] y sus licenciatarias, sucesores y cesionarios, de cualquier reclamo que pudiera hacer valer contra [GRUPONOR S.R.L.] en virtud de esos derechos morales.

Todo uso de las Áreas Interactivas u otras secciones del Sitio Web en violación de lo precedente viola estos Términos del Sitio y puede resultar, entre otras cosas, en la extinción o suspensión de sus derechos a usar las Áreas Interactivas y/o el Sitio Web, a discreción de [GRUPONOR S.R.L]. A fin de colaborar con legítimos pedidos gubernamentales, citaciones u ordenes judiciales, proteger los clientes y sistemas de [GRUPONOR S.R.L] o garantizar la integridad y funcionamiento de los sistemas y negocios de [GRUPONOR S.R.L], [GRUPONOR S.R.L] podrá acceder a y revelar cualquier información que considere necesaria o apropiada, incluyendo, a título ilustrativo, información del perfil de usuario (es decir, nombre, dirección de correo electrónico, etc.), dirección de IP e información de tráfico, historial de uso y Contenido publicado. El derecho de [GROPONOR S.R.L.] a revelar ese tipo de información tendrá prioridad sobre cualquier otro término de la Política de Privacidad de [GROPONOR S.R.L.].

VI.        DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY BOLIVIANA, [GROPONOR S.R.L.] NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE Y DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OTRAS INEXACTITUDES RELATIVOS A LA INFORMACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB (INCLUIDOS, A TITULO ILUSTRATIVO, LOS PRECIOS, FOTOGRAFIAS, LISTA DE PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS, DESCRIPCIONES GENERALES DEL PRODUCTO O SERVICIO, ETC.).

LAS SOCIEDADES DEL GRUPO [GROPONOR S.R.L.] NO HACEN NINGUNA MANIFESTACION SOBRE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB PARA NINGUN FIN Y LA INCLUSIÓN U OFRECIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO EN ESTE SITIO WEB NO CONSTITUYE NINGUNA APROBACIÓN O RECOMENDACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS POR LAS SOCIEDADES DEL GRUPO [GROPONOR S.R.L.]. TODA ESA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS SE SUMINISTRAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LAS SOCIEDADES DEL GRUPO [GROPONOR S.R.L.] DECLINAN TODA GARANTIA Y CONDICION DE QUE ESTE SITIO WEB, SUS SERVIDORES O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE LAS SOCIEDADES DEL GRUPO [GROPONOR S.R.L.] ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. POR EL PRESENTE [GROPONOR S.R.L.] DECLINA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, TITULARIDAD Y CUMPLIMIENTO.

EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY BOLIVIANA, EN NINGÚN CASO [GROPONOR S.R.L.] NI SUS MIEMBROS O PERSONAL SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITORIOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, O EMERGENTES QUE SE ORIGINEN O RELACIONEN DE CUALQUIER FORMA CON EL ACCESO A, VISUALIZACIÓN O USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE ACCEDER, VISUALIZAR O USAR ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO, A TITULO ILUSTRATIVO, SU CONFIANZA EN OPINIONES QUE APARECEN EN SITIO WEB; VIRUS INFORMÁTICOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIOS ENLAZADOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, O DE LO CONTRARIO, QUE SE ORIGINEN EN EL ACCESO A, VISUALIZACIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB), YA SEA QUE SE FUNDAMENTEN EN TEORÍAS DE NEGLIGENCIA, CONTRATOS, ACTOS ILÍCITOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO.

LA INCORPORACIÓN O MANTENIMIENTO DE INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE [GROPONOR S.R.L.] NO SIGNIFICA NI PODRÁ INTERPRETARSE COMO UNA RECOMENDACIÓN TOTAL O PARCIAL DE [GROPONOR S.R.L.] SOBRE LOS PARTICIPANTES Y/O SUS PRODUCTOS, NI TAMPOCO COMO UN AVAL DE [GROPONOR S.R.L.] SOBRE DICHOS CONCEPTOS.

La limitación de responsabilidad refleja la distribución del riesgo entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección perdurarán y serán aplicables aún cuando se determine que algún recurso limitado especificado en estos términos no cumplió con su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad provistas en estos términos redundan en beneficio de las Sociedades del Grupo [GROPONOR S.R.L.].

VII.       INDEMNIZACIÓN.

Usted se compromete a defender e indemnizar a [GROPONOR S.R.L.] y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y mandatarios respecto de reclamos, causales de acción, demandas, recuperos, pérdidas, daños, multas, penalidades u otros costos o gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluidos, a título ilustrativo, honorarios razonables de abogados y contadores, que inicien terceros como resultado de:

(i) su incumplimiento de este Contrato o de los documentos mencionados en el presente,

(ii) su violación de cualquier ley o de los derechos de terceros; o

(iii) su uso de este Sitio Web.


VIII.      ENLACES CON SITIOS DE TERCEROS.

Este Sitio Web puede contener hipervínculos con sitios web operados por personas que no son [GROPONOR S.R.L.]. Dichos hipervínculos se proveen sólo para que usted tenga una referencia. No controlamos esos sitios web y no somos responsables de sus contenidos o las prácticas de privacidad u otras prácticas de dichos sitios web. Además, depende de usted tomar precauciones para asegurarse de que cualquiera sea el enlace que seleccione o el software que baje (ya sea de este Sitio Web o de otros sitios web) éstos estarán exentos de elementos tales como virus, gusanos, caballos troyanos, defectos u otros elementos de naturaleza destructora. Nuestra inclusión de esos hipervínculos en esos sitios web no implica ninguna aprobación del material en esos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores. En algunos casos es posible que un sitio de terceros le pida que cree un enlace de su perfil en [GROPONOR S.R.L.] con un perfil en otro sitio de terceros. Elegir hacerlo es puramente opcional y la decisión de permitir enlazar esta información puede desactivarse (con el sitio del tercero) en cualquier momento.

IX.        SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB.

A menos que se especifique lo contrario, los materiales en los sitios web se presentan solamente para suministrar información sobre y promover los servicios, sitios web, socios y otros productos de [GROPONOR S.R.L.] disponibles en La Paz, Bolivia. [GROPONOR S.R.L.] controla y opera los sitios web de [GROPONOR S.R.L.] desde [Av. Montenegro #E-9. 3er Piso. Calacoto La Paz, Bolivia]. [GROPONOR S.R.L.] no hace ninguna declaración de que los materiales de los sitios web de [GROPONOR S.R.L.] sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de [La Paz, Bolivia]. Los que eligen ingresar al sitio web de [GROPONOR S.R.L.] desde fuera de [La Paz, Bolivia] lo hacen en base a su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida que las leyes locales sean aplicables.

Cualquier software que se pueda bajar de los sitios web de [Tu empresa] ("Software") constituye una obra sujeta a derechos de autor de [Tu empresa], u otro software de terceros según se identifique. El uso que usted haga de ese Software se rige por los términos del contrato de licencia de usuario final, si lo hay, que acompaña o se incluye con el Software ("Contrato de Licencia"). No podrá instalar ni usar ningún Software que acompañe o incluya un Contrato de Licencia a menos que acepte primero los términos del Contrato de Licencia. Respecto de cualquier Software que se pueda bajar en este Sitio Web y que no esté acompañado de un Contrato de Licencia, por el presente le otorgamos a usted, el usuario, una licencia limitada, personal, intransferible y (a menos que se indique lo contrario) libre de regalías para usar el Software para visualizar y usar de otro modo este Sitio Web de conformidad con estos términos y condiciones y para ningún otro fin.

Por favor tenga en cuenta que todo el Software, incluyendo a título ilustrativo todos los controles ActiveX, HTML, XML y código Java, contenido en este Sitio Web es de propiedad de [GROPONOR S.R.L.] y está protegido por las leyes de derecho de autor y disposiciones de tratados internacionales. Se prohíbe expresamente cualquier reproducción o redistribución del Software, la cual podrá dar lugar a severas sanciones civiles y penales. Se iniciarán acciones judiciales contra los infractores en la máxima medida posible.

SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, SE PROHIBE EXPRESAMENTE COPIAR O REPRODUCIR EL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O LUGAR PARA VOLVER A SER REPRODUCIDO O REDISTRIBUIDO. LA GARANTÍA DEL SOFTWARE, SI LA HUBIERE, SE RIGE ÚNICAMENTE POR LOS TERMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA.

X.         AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y DE MARCAS.

Todos los contenidos de este Sitio Web son: ©2012 [GROPONOR S.R.L.] Todos los derechos reservados. [GROPONOR S.R.L.] no es responsable del contenido en sitios web operados por personas que no son [GROPONOR S.R.L.]. [GROPONOR S.R.L.], su logo y todo otro nombre de producto o servicio o slogan visualizado en el Sitio Web son marcas registradas en al Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, sin el previo permiso por escrito de [GROPONOR S.R.L.] o el titular de la marca correspondiente. Además, el aspecto del Sitio Web, incluyendo todos los encabezados de páginas, gráfica personalizada, íconos de botones y scripts, es la marca de servicio, marca y/o envoltorio de [GROPONOR S.R.L.] y no puede copiarse, imitarse o usarse, total o parcialmente, sin el previo permiso por escrito de [GROPONOR S.R.L.]. Todas las otras marcas, marcas registradas, nombres de productos y razones sociales o logos mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información por nombre comercial, marca, fabricante, proveedor o de otro modo no constituye ni implica su aprobación, auspicio o recomendación por [GROPONOR S.R.L.].

Otros logos, nombres de productos y razones sociales mencionados en el presente pueden ser las marcas de sus respectivos propietarios.

Si se entera de una violación, ya sea de su marca o nuestra marca, le pedimos por favor que nos la comunique enviándonos un correo electrónico a [info@estacionlapaz.com]. En esta dirección de correo electrónico sólo tratamos mensajes sobre violación de marcas.

XI.        GENERAL.

Este Contrato se rige por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Por el presente se somete a la exclusiva jurisdicción y fuero de los tribunales del Estado Plurinacional de Bolivia, y acepta que es adecuado iniciar actuaciones en dichos tribunales para todas las controversias que se originen o relacionen con el uso de este Sitio Web. Usted acepta que todos los reclamos que tenga contra [GROPONOR S.R.L.]. que se originen o relacionen con el Sitio Web deben iniciarse y resolverse en un tribunal con competencia en razón de la materia del Estado Plurinacional del Bolivia. No se autoriza el uso de este Sitio Web en ninguna jurisdicción que no cumpla con todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluido, a título ilustrativo, este apartado.

Usted acepta que no existe ninguna relación de joint venture, representación, agencia, asociación o laboral directa o indirecta entre usted y [GROPONOR S.R.L.] como resultado de este Contrato o el uso de este Sitio Web.

Nuestro cumplimiento de este Contrato está sujeto a leyes y procesos válidos existentes y ninguna disposición contenida en este Contrato limita nuestro derecho a cumplir con pedidos o requerimientos de aplicación de la ley boliviana u otros pedidos o requerimientos gubernamentales o legales referidos al uso que usted haga de este Sitio Web o la información provista a o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso. En la medida permitida por la ley boliviana, usted acuerda que iniciará un reclamo o alegará causal de acción que se originen en el acceso o uso que haga de este Sitio Web dentro de un (1) año de la fecha en que se originó o tuvo lugar dicho reclamo o causal de acción o se renunciará irrevocablemente a dicho reclamo o causal de acción.

Si se determina que cualquier parte de este Contrato es inválida o inexigible de acuerdo con la ley boliviana, incluyendo, a título ilustrativo, las declinaciones de garantía y limitaciones de responsabilidad enunciadas anteriormente, en ese caso se considerará que la disposición inválida o inexigible se reemplaza por la disposición válida, exigible que más se ajuste a la intención de la disposición original y las restantes disposiciones del Contrato continuarán en vigencia.

Este Contrato (y cualquier otro término y condición mencionado en el presente) constituye el acuerdo completo entre usted y [GROPONOR S.R.L.] con respecto a este Sitio Web y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, sean electrónicas, orales o escritas, entre el cliente y [GROPONOR S.R.L.] con respecto a este Sitio Web. La versión impresa de este Contrato o de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en actuaciones judiciales o administrativas que se basen o relacionen con este Contrato en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Los nombres de fantasía de sociedades, productos, personas, personajes y/o datos mencionados en este Sitio Web no se supone que representan a ninguna persona, sociedad, producto o hecho real.

Se hace reserva de cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente.

XII.       CONTACTO.

Para obtener respuestas a sus preguntas o formas de contactarnos, escríbanos a [info@estacionlapaz.com], o a:

[GROPONOR S.R.L.] S.R.L., [Av. Montenegro #E-9, Calacoto – La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia]???????